You can send your CV by filling out the appropriate form.

La risorsa risponderà al business manager e dovrà curare, per il settore di appartenenza, la gestione di rapporti e corrispondenza commerciale con i clienti italiani e stranieri, assicurando un punto di riferimento per i problemi attinenti alla gestione ordinaria del cliente.

Si occuperà principalmente delle seguenti attività:

- mantenere i contatti con i clienti di competenza per: acquisizione degli ordini ed inserimento degli stessi a sistema, informazioni sui prodotti, sulle offerte e sugli ordini in corso, gestione delle contestazioni, richieste di invio campionari o documentazione tecnica nel rispetto delle procedure previste;

- tenere i contatti con le altre strutture dell’azienda, per ricavare le informazioni necessarie alla gestione dei rapporti con i clienti (programmazione, ufficio spedizioni, R&D, ecc.);

- preparare i documenti di vendita, a seconda della resa incoterms, e approntare le fatture di vendita a sistema gestionale;

- tradurre in o da lingua straniera rapporti, relazioni e documenti vari, su richiesta del business manager;

- aggiornare la documentazione attinente al cliente, sia a sistema gestionale che sul CRM aziendale;

- riportare sul CRM aziendale informazioni salienti e richieste atte alla gestione attiva del cliente.

Competenze ed attitudini richieste

 - formazione in materie economico commerciali, preferibilmente titolo di laurea o cultura equivalente (diploma istruzione secondaria in ragioneria o liceo scientifico/linguistico);

 - conoscenza della lingua inglese e di una seconda lingua straniera, preferibilmente il tedesco.

Completano il profilo rigore e professionalità, un atteggiamento orientato alla centralità del cliente, apertura al cambiamento, orientamento al risultato e attitudine al problem solving.

L’offerta di lavoro è rivolta a persone di entrambi i sessi (L. 903/77).

I curriculum, che dovranno contenere l’autorizzazione al trattamento dei dati personali secondo quanto previsto dal Regolamento Generale per la Protezione dei Dati (GDPR UE) 2016/679, saranno inseriti nel database di ORV MANUFACTURING SPA ed i relativi dati saranno trattati esclusivamente per finalità di selezione.

Place of work: Carmignano di Brenta (PD) and Grantorto (PD)

The candidate will have to perform maintenance on textile machinery such as cards, needling machines, ovens, calendars, etc., by replacing metal parts (bearings, chains, shafts, motors, etc).

In addition, he/she must be able to perform workshop work using a lathe, milling machine and welding machine.

The profile involves covering the following activities:

• effettuare manutenzione programmata dei macchinari e degli impianti secondo il calendario predisposto dal Responsabile Tecnico;
• eseguire interventi di manutenzione ordinaria e straordinaria;
• proporre azioni innovative rivolte all’individuazione di nuove soluzioni tecniche;

Competenze e attitudini richieste:

• diploma di istituto tecnico o attestato di qualifica professionale ad indirizzo meccanico ovvero esperienza pluriennale in ambito manutentivo;
• preferibilmente formazione e/o esperienza in materia oleodinamica e pneumatica;
• attitudine a lavorare in team;
• capacità di gestire situazioni dinamiche tipiche di una struttura industriale;
• disponibilità al lavoro a turno, alla reperibilità e ad eventuali trasferte.

L’offerta di lavoro è rivolta a persone di entrambi i sessi (L. 903/77).

I curriculum, che dovranno contenere l’autorizzazione al trattamento dei dati personali secondo quanto previsto dal Regolamento Generale per la Protezione dei Dati (GDPR UE) 2016/679, saranno inseriti nel database di ORV MANUFACTURING SPA ed i relativi dati saranno trattati esclusivamente per finalità di selezione.

Work Location: Carmignano di Brenta (PD) and Grantorto (PD). 

The candidate will be expected to perform routine and extraordinary electrical maintenance on textile machinery such as cards, needling machines, ovens, calenders, etc., as well as on equipment and work environments.

The profile involves covering the following activities:

• perform scheduled maintenance on machinery and equipment according to the schedule prepared by the Technical Manager;
• Keep up-to-date documentation of maintenance operations;
• within the scheduled time, or in the event of a report or unforeseen stoppage, intervenes on the 'plant and also through the appropriate instrumentation identifies the fault and provides resolution;
• in the case of changes to the wiring diagrams of the installations, provides for the drawing of the new wiring diagram and then its implementation, application, verification and testing;
• installs specific devices for the protection of people and property and verifies their proper functioning;
• performs interventions including cleaning of the installation, necessary to ensure its maintenance in good condition;
• securing of new installations and retrofitting of existing ones;

Skills and aptitudes required:

• electronics or electrical technician diploma or certificate of professional qualification in electronics or equivalent multi-year experience in maintenance;
• professional experience in electrical workshops of medium-large companies;
• aptitude for working in a team;
• ability to handle dynamic situations typical of an industrial structure;
• availability to work on a day and/or shift and/or continuous basis, on-call and possible travel.

The job offer is aimed at people of both sexes (L. 903/77). 

Resumes, which must contain authorization for the processing of personal data in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR EU) 2016/679, will be entered into the ORV MANUFACTURING SPA database and the related data will be processed exclusively for selection purposes.